A Schéiwesch

A l’époque, dans les villages, les maisons avaient des noms. Les habitants étaient désignés par leurs prénoms et leurs noms de maison. Le nom de famille jouait un rôle secondaire, parfois même inconnu car il n’était pas utilisé.

Vers la fin du 19ième siècle, mon arrière-grand-père est venu à Moutfort en tant qu’artisan. Il était charron et avait besoin d’une maison, ainsi que d’un atelier et donc il a obtenu la maison vacante du berger du village.

Aujourd’hui cette maison n’existe plus, elle était la résidence de la famille jusqu’à l’achèvement du nouveau bâtiment à l’adresse actuelle 30, rue d’Oetrange. En 1904, alors qu’ils avaient emménagé dans cette maison, ils ont gardé le nom «maison du berger», d’où le nom « A Schéiwesch » en vieux Luxembourgeois.

Le berger était l’une des familles les plus pauvres du village. Il récupérait les cochons des habitants le matin, à l’époque tout le monde avait au moins un cochon, puis il partait avec le troupeau dans les bois où les cochons pouvaient trouver quelque chose à manger. Le soir, les animaux retournaient dans leur grange et avaient aussi encore à manger.